怎么用英文翻譯

“對(duì)不起，我不是這個(gè)意思。我會(huì)跟公司商量可不可以先以實(shí)習(xí)生的身份工作，等到拿到學(xué)位證之后再簽約。那樣可以保證能保留這個(gè)offer,只是待遇方面有些問(wèn)題�！边@句話的英文怎么翻譯？？萬(wàn)分感謝